「生娘をシャブ漬け」発言の吉野家役員、早大の講師を〝クビ〟に 「直ちに降りていただきます」(よろず~ニュース) https://news.yahoo.co.jp/articles/5ecec93e61514dd014fc7ac0b5e000abd088514c
なんて、アホな“例え”なんだ。
『外食慣れしていない人を“吉野家の牛丼”の“虜”にさせたい』というマーケティング戦略を比喩したのだろう。
それを「生娘をシャブ漬け戦略」とこの人は名付けて、ウケを狙ったのだろう。
下手すぎる😨
しかし、これ、他に何て“例え”る?
俺なら、何て言う?
『吉牛で、ハートを鷲掴み』→インパクト薄
『吉野家“素人”を、吉牛の味で旨さ虜に…』→薄
『吉牛“初心者”を、牛丼で吉牛“マニア”に…』→何か違うなあ。
『吉牛“素人”を、吉野家の“常習者”に』→やはり危ない感じになる。
俺も下手すぎる😨😨😨